Book 6.735-751
Anchises continues: evil does not disappear on death, and spirits suffer in the Underworld being purified before they enter Elysium, and then return to the world above.
Quin et supremo cum lumine vita reliquit,
735
non tamen omne malum miseris nec funditus omnes
736
corporeae excedunt pestes, penitusque necesse est
737
multa diu concreta modis inolescere miris.
738
Ergo exercentur poenis, veterumque malorum
739
supplicia expendunt: aliae panduntur inanes
740
suspensae ad ventos; aliis sub gurgite vasto
741
infectum eluitur scelus, aut exuritur igni;
742
quisque suos patimur Manes; exinde per amplum
743
mittimur Elysium, et pauci laeta arva tenemus;
744
donec longa dies, perfecto temporis orbe,
745
concretam exemit labem, purumque relinquit
746
aetherium sensum atque aurai simplicis ignem.
747
Has omnes, ubi mille rotam volvere per annos,
748
Lethaeum ad fluvium deus evocat agmine magno,
749
scilicet immemores supera ut convexa revisant,
750
rursus et incipiant in corpora velle reverti.”
751