Book 8.655-670
The shield depicts the defense of the Capitol against the Gauls, the Salii and Luperci priests, and the punishment of Catiline in Tartarus.
Atque hic auratis volitans argenteus anser
655
porticibus Gallos in limine adesse canebat.
656
Galli per dumos aderant arcemque tenebant,
657
defensi tenebris et dono noctis opacae:
658
aurea caesaries ollis atque aurea vestis,
659
virgatis lucent sagulis, tum lactea colla
660
auro innectuntur, duo quisque Alpina coruscant
661
gaesa manu, scutis protecti corpora longis.
662
Hic exsultantis Salios nudosque Lupercos
663
lanigerosque apices et lapsa ancilia caelo
664
extuderat, castae ducebant sacra per urbem
665
pilentis matres in mollibus. Hinc procul addit
666
Tartareas etiam sedes, alta ostia Ditis,
667
et scelerum poenas et te, Catilina, minaci
668
pendentem scopulo Furiarumque ora trementem,
669
secretosque pios, his dantem iura Catonem.
670