Book 8.268-279
The sacred rite is celebrated because of Hercules' defeat of Cacus. Everyone pours out a libation and offers prayers to the gods.
Ex illo celebratus honos, laetique minores
268
servavere diem, primusque Potitius auctor
269
et domus Herculei custos Pinaria sacri.
270
Hanc aram luco statuit, quae maxuma semper
271
dicetur nobis et erit quae maxuma semper.
272
Quare agite, o iuvenes, tantarum in munere laudum
273
cingite fronde comas et pocula porgite dextris
274
communemque vocate deum et date vina volentes.”
275
Dixerat, Herculea bicolor cum populus umbra
276
velavitque comas foliisque innexa pependit
277
et sacer implevit dextram scyphus. Ocius omnes
278
in mensam laeti libant divosque precantur.
279